belgamigos@gmail.com

 noticias diversas...

 FEDERALE VERKIEZINGEN – ELECTIONS FEDERALES

inscripciones abiertas  en la Embajada de Bélgica en México

hasta el 17 de mayo 2010 

Geachte,

FEDERALE VERKIEZINGEN 2010, vrijdag 11.06.2010 tussen 08.00 en 13.00 uur

Ik herinner U alvast aan de vijf verschillende manieren waarop Belgen in het buitenland hun stem kunnen uitbrengen:

      - persoonlijk in België komen stemmen

      - per volmacht in België stemmen

      - persoonlijk op de Ambassade stemmen

      - per volmacht stemmen op de Ambassade

      - per brief stemmen (met een stembiljet dat U enkele dagen voor de verkiezingen toegestuurd krijgt maar dat U zelf in een erg korte tijdsspanne tijdig naar België moet terugsturen).

INFO:

 

 http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Deelname_aan_verkiezingen/

 
Madame, Monsieur,
 ELECTIONS FEDERALES 2010, vendredi 11 juin 2010 de 08:00 a 13:00 heures
 
 Je vous rappelle dès à présent les cinq façons différentes dont les Belges qui vivent à l´étranger peuvent voter:
- venir voter personnellement en Belgique
- voter par procuration en Belgique
- voter personnellement à l´Ambassade
- voter par procuration à l´Ambassade
- voter par lettre (à l´aide d´un bulletin de vote que vous recevrez quelques jours avant les élections et que vous devrez renvoyer vous-même en Belgique dans un délai extrêmement bref).

INFO:

http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/services_a_letranger/participation_aux_elections/index.jsp

---

SEGURIDAD SOCIAL PARA LOS BELGAS

QUE VIVEN EN EL EXTRANJERO (INFO. BRUSSELS EXPORT)

Beste,

Op de portaalsite van de sociale zekerheid vindt u een nieuwe interactieve toepassing waarmee personen die in het buitenland gaan wonen, werken of studeren zeer snel kunnen nagaan welke rechten op vlak van de Belgische sociale zekerheid ze kunnen behouden.
Deze is terug te vinden op https://www.socialsecurity.be/CMS/nl/leaving_belgium/index.html

 Web : www.brusselstrade.be
Data base : www.brussels-exporters.be

HUMOR "actualizado"